a touch
美 
英
- 網(wǎng)絡(luò)一下輕撫；一個撫摸；一個輕撫
英漢解釋
例句
We fly with him to the United States and see it, as he saw it, with envy and a touch of disbelieving mockery.
我們隨著他飛往美國，從他的眼中觀察美國，帶著一絲羨慕和不令人信服的嘲笑。
If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.
他的情感還保留著一份對天真爛漫的青春魅力的賞識，現(xiàn)在這份情感被重新點燃了。
About his health, the doctor said it was just a touch of liver.
關(guān)于他的健康，醫(yī)生說他只是肝有點問題。
Acquisition of the four seasons garden, more petals, just a touch of your fingertips, will have more love and fall, precipitation.
采集花園里四季的花瓣珍藏，更多的時候，只要碰一碰你的指尖，就有更多的愛，紛紛飄落、沉淀。
Diao added: "They need a little bit of a turn in luck and things to go for them maybe a touch more than they are right now. "
迪奧補充道：“他們需要一些運氣轉(zhuǎn)運，運氣離現(xiàn)在的他們只有一線之隔。”
at least one Chinese word is displayed on the touch screen to be selected for a touch point.
以及觸控屏幕顯示至少一個中文字以供觸控點選。
It had been an unfortunate day with him, but now he took his fate with a touch of philosophy.
這一天他很不幸，但是現(xiàn)在他已經(jīng)能夠比較達觀地看待自己的命運了。
You'll notice right away on a Touch 2 app when you start your app how much faster it starts up and renders to screen.
在Touch2應用中，當用戶啟動app并在屏幕上呈現(xiàn)時，馬上就能注意到超快的速度。
The fiery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals--with just a touch of China's traditional lucky designs.
他頭上的那個火焰的設(shè)計是取材自有名的敦煌壁畫——僅僅是和中國的傳統(tǒng)的幸運的設(shè)計的一個涉及。
But here and there, perhaps there will be a touch of personal sadness as is true of any departure, a point to which I shall return.
然而某些人也許多少有點感觸。任何惜別的埸合，都難免引起離愁別緒。容我稍后再細說。
The penguin was waiting AT the front desk. In the lobby, tired business travelers looked on AT the reunion -- I think with a touch of envy.
企鵝正站在前臺的柜臺上等著。大堂里，幾個疲憊的出差旅行者看著我們的重逢——我想是帶著幾分羨慕。
Really? Let me have a touch. I never expect such a quiet place in the downtown.
真的嗎？我也來摸摸。想不到廣州市中心有這么清靜的地方，真舒服。
Anything that might have seemed too solemn in his remarks, he quickly tempered with a touch of humour.
當他評論事情時候若是出現(xiàn)任何很嚴肅的場面時候，他會迅速的用幽默來緩和一下。
It's quite lean. Kind of reminds me a touch of a Chateau Musar. I was also thinking maybe of an old-style Pinotage.
口感上來說，整體屬于比較清瘦型的，讓我想起ChateauMusar的感覺，也有點舊風格的pinotage。
At this time it is a touch of luck, if the mother is feeling good, smiling that she would give me a piece of the money.
這時卻是得碰運氣了，要是正好老媽心情不錯，那她就會笑瞇瞇的給我一塊錢。
Mr. Obama is treating his return to Cooper Union as something of a triumphal homecoming, with a touch of 'I told you so' in the speech.
奧巴馬把自己重返庫柏聯(lián)盟學院當作是一次“凱旋式的故地重游”，演講中有“我告訴過你”這樣的意味。
ah , the rascal , " he thought , and then , with a touch of righteous sympathy , " thats pretty hard on the little girl .
“哼，這壞蛋，”他心里想，帶著幾分義憤和同情，“這么無情無義，太讓那個小姑娘傷心了?！?/jz>
Or perhaps you had a good year and feel you're ready to move up to something with a touch of style, luxury or class?
或者您這一年風光無限，準備將您的座駕升級到那些可觸摸式的、華貴的、盡顯身份的一款？
The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.
最終的結(jié)果是一本饒有趣味，構(gòu)思精巧的書籍，富于灰暗的深刻見解，在其中也透出一絲絲希望之光——畢竟，羅斯是將此書獻給他的妻子。
How this worked out in her personal actions was to be seen only in a slightly accentuated wistfulness , a touch of which was in every task.
這在她個人行動上發(fā)生的作用，只能從一種微微加強的沉思狀態(tài)上看出來；
"I'll give you 80 yuan a month to begin with, " said the manager with a touch of magnificence.
“我先給你八十塊一個月，”管事帶點寬宏大量地說。
When he discovered the theft, he would show only a touch of sadness.
當他發(fā)現(xiàn)失竊時臉上只會顯示出一抹痛心的神情。
"A touch of the rheumatics in my back, " said the Sergeant.
“我背脊上的風濕痛發(fā)作了，”探長說。
He would show only a touch of sadness.
他只會顯露出痛心的神情的。
You look like you had a touch of sun, Chief.
你的樣子好象中了暑似的，警長。
She forgot her daughter till a touch from Jane aroused her.
她忘記了她的女兒，直到簡碰了她一下，她才醒過來。
A touch of red suffused her face.
一陣紅暈涌上了她的臉。
"I knew your grandfather was the right man for me because we loved our coffee the same way, " she said. "Cream with just a touch of sugar. "
“我知道你爺爺就是那個最適合我的人，因為我們都喜歡相同味道的咖啡，”她說，“奶油里加上一丁點糖?！?/jz>
They lent him pearl-handled pistols and a superb chestnut horse "with more than a touch of Arab to his brow" to take him across the plains.
他們借給他一支珍珠手柄的手槍和一匹栗色的、眉宇間很有阿拉伯風情的馬，以載他走出大平原。
Plenty of iPad owners, including me, find it to be a fine e-book reader, and it has color and a touch screen, features the Kindle lacks.
包括我在內(nèi)的很多用戶都覺得iPad是一款不錯的電子書閱讀器，而且是彩色、觸摸屏，這些都是Kindle沒有的。
Capacitive sensing modules make it easy to add a touch and proximity interface to a system since there is no code to write or debug.
有了電容式感應模塊，給系統(tǒng)添加一個觸摸和接近感應就變得容易起來了，因為無需編寫或調(diào)試任何代碼。
When he saw it a touch of the old Kane home atmosphere came back to him.
及到那里一看，他就立刻感觸著當年甘氏老家的那種空氣。
When I did try to gain just a touch of freedom by retracing a few steps, I felt like a sperm trying to swim the other way.
當我試圖折回幾步，享受一點點自由時，感覺就像一個精子試圖調(diào)頭游那么艱難。
Having bailed out so much of the system this time round, promises not to do so again ring a touch hollow.
此次危機中政府已經(jīng)對金融體系中大量公司施以援手，因此承諾不再出手相助聽起來很違心。
altho with this player not incorporating a touch screen interface, or only having up to 4GB, I doubt that apple would be worried about this.
雖然這個機器沒有并入觸摸屏，也最多只有4GB，但我猜蘋果肯定會擔憂。
"How much score can I get? " asked Premier Wen with a touch of humor after he answered the question.
“你能給我打幾分？”回答完這個問題，溫總理幽默地反問一句。
He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him.
他是個性子好動的孩子，一頭金發(fā)，滿臉雀斑，有點像丹麥人或挪威人。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
現(xiàn)場采訪給任何一份研究增添興奮點和些許意外。
You have to make the best out of every situation, and put a touch of poetry into it, then everything will be fine.
要善加把握各種情況，為自己增添詩意進去，那么每件事都會很美好。
The owner of the house had the wardrobe and figured he might as well add a touch of magic to the house for a pretty amazing result.
屋主擁有這個衣柜，并設(shè)想一下他還可以為房子非常令人吃驚的效果增加一點魔力。
Pappy's friend eyed him for a moment and said, "How about Cal? You want him don't you? " There was a touch of amusement in his voice.
帕皮的朋友看了他一陣兒說，“那卡爾怎么辦你要抓他，對嗎？”他的聲音中帶有興奮的語調(diào)。
If I hurry, it tends to come out a bit limp and flat, a touch on the greasy side.
如果我很匆忙，不小心碰到油膩的一邊，頭發(fā)有可能變得柔順而又平坦。
Happiness is waking up every morning to see just a touch of the sun fell on the pillow.
幸福就是早上醒來，看到一抹陽光恰好落到枕邊。
And the traditional BlackBerry interface cries out for a major overhaul in a touch device like this, especially when you add a lot of apps.
在這樣一款觸摸屏手機上，傳統(tǒng)的黑莓界面也迫切需要重大改變，尤其是在添加了許多應用軟件的情況下。
As you can see , sense of urgency is like magic. A touch of it can transform a person, a company, or a country to be highly productive .
正如我們看到的，緊迫感就像魔法一樣，一碰到它，無論是人、公司還是國家，都會變得高產(chǎn)、高效起來。
Once the outline of a graph needed to be calculated is copied on a touch screen, the desired result can be obtained on a display.
只要在觸摸屏上臨摹出要求算的圖形外形輪廓，就能在顯示器上得到所需要的結(jié)果。
Alan never referred to my estate without a touch of a sneer , when we were alone.
每逢艾倫和我兩人在一起時，提到我的田莊，他總是帶著一種嘲笑的語氣。
